vozinha(또는 vovozinha)**는 

할머니”, “할머니를 다정하게 부르는 말(할머니, 할머님, granny)“이라는 뜻으로 쓰입니다. 

포루투갈어에요 

조시마르라는 이름도 

브라질 축구선수 '조 시마르(Josimar)'를 따서 

아버지가 훌륭한 축구선수가 되라는 의미로 

지어준 이름이라고 하더라구요

그런데 팀내에 동명이인이 있다보니

vozinha를 사용하게된게 마킹의이유 

할머니 손에 자란 조시마르 선수가 할머니를 기리는 마음으로 

유니 폼에 새긴 단어라는 말과

어렸을때 친구들에게 놀림을 당하면 할머니에게 이를거라고

자주이야기해서 생긴 별명이라고 하는데

이건 인터뷰에서 말한건 아직없네요
 

​