※ 번역 복붙

버뮤다(N) - 과들루프

<과들루프>

이번 회의의 핵심 논의 사항은 새로운 리그의 진행 상황, 특히 99%가 현지 선수로 구성된 과들루프 남자 대표팀이었습니다. 새로운 과들루프 리그의 회장인 케니 장-마리가 최신 소식을 전했습니다. 

"저는 모든 프로 선수들을 선발해서 프랑스 2군 대표팀 같은 팀을 꾸릴 수는 없습니다. 저는 지역 인재를 중심으로 선발한 선수들만 있습니다. 이는 팀 구성과 경기력에 영향을 미칩니다."

"힘든 일이 될 겁니다. 힘들지 않을 거라고 말하면 거짓말이겠죠. 정말 어려울 겁니다. 모두가 이 점을 알아줬으면 좋겠습니다. 힘들 거예요. 하지만 우리가 열심히 노력하면 나중에 도움을 줄 선수들이 더 올 수도 있을 겁니다. 6월 말만 해도 과들루프 축구는 죽은 줄 알았잖아요. 이제 다시 살아났습니다."

자메이카 - 과테말라

<과테말라>

과테말라 축구 국가대표팀이 자메이카와의 경기를 앞두고 준비에 박차를 가하고 있다. 루이스 페르난도 테나 감독이 이끄는 과테말라  대표팀은 이번 경기에서 중요한 결과를 얻고자 한다. 하지만, 일부 선수들의 결장으로 인해 전력 손실이 불가피한 상황이다.

레게 보이즈 와의 경기에 출전할 수 없는 나머지 선수들은 다음과 같습니다.

호세 카를로스 핀토(DF 78/4) – 개인적인 상황

호세 아르돈(DF 37/1) - 부상

Pedro Altán(MF 39/3) – 기술적 결정

마빈 아빌라 – 기술적 결정

헤수스 추초  로페스 – 부상

프레디 페레즈 – 기술적 결정

이러한 선수들의 부재에도 불구하고 과테말라는 자메이카와의 경기를 위한 준비를 계속할 것이며, 이 경기는 과테말라 축구의 성장을 보여주고 긍정적인 결과를 얻을 수 있는 새로운 기회가 될 것입니다.

바베이도스 - 세인트루시아

<바베이도스>

목요일 와일디에서 열린 선수 명단 발표회에서 켄트 홀 감독은 기용 가능한 선수들의 수준이 높아 최종 선수 선발이 어려웠다고 밝혔습니다. 당초 소집되었던 여러 선수들이 부상이나 기타 사정으로 인해 출전이 불가능해졌습니다.

그러한 차질에도 불구하고, 홀 감독은 바베이도스를 대표하기 위해 선발된 24명의 선수들에 대한 자신감을 표명했습니다.

주목할 만한 제외 선수로는 포르투갈에서 뛰는 윙어 나드레 버처(MF 19/1)가 있으며, 웨이머스 웨일스 소속의 베테랑 선수 5인방인 헤이든 홀리건(MF 55/6), 라샤드 줄스(MF 35/5), 아만도 래슐리, 아킬 애플와이트(DF 43/1), 키슈마르 프리무스도 명단에서 제외되었습니다.